CODICE: L03 · TERMINI DI SERVIZIO, PROPRIETÀ INTELLETTUALE & NOTE LEGALI

Termini di servizio, proprietà intellettuale e note legali

L'accesso al portale SERMODULA, la proprietà intellettuale degli elaborati architettonici, i calcoli di prefattibilità, le procedure d'offerta e la delimitazione delle forniture in 57 Paesi europei sono disciplinati dalle clausole seguenti.

FSEK Tutela del copyright
B2B Valore di prefattibilità
EXC3 EN 1090-2 & Incoterms
DDG Note legali societarie
Ultimo aggiornamento: 14.10.2026 · Proprietà intellettuale, limiti di fornitura e note legali
01

Ambito di applicazione dei termini e accettazione

L'accesso al portale www.sermodula.com e alle sue versioni linguistiche, la navigazione, il download di specifiche tecniche o l'utilizzo del calcolatore comportano l'accettazione integrale dei presenti Termini di Servizio, dell'Informativa sulla Privacy e della Cookie Policy.

SERMODULA si riserva il diritto di aggiornare i termini in base a novità normative, sviluppi tecnici o evoluzioni di mercato. Le modifiche sono efficaci dalla pubblicazione online.

02

Proprietà intellettuale architettonica, CAD / BIM e diritto d'autore

Tutti i progetti architettonici, i moduli volumetrici 3D, i dettagli di facciata, i modelli BIM, le relazioni strutturali, i codici software e i marchi sono di proprietà esclusiva di SERMODULA, protetti dalle convenzioni internazionali sul copyright.

Divieto assoluto di riproduzione e fabbricazione non autorizzata:

È fatto espresso divieto di duplicare, cedere a officine terze o costruire senza preventiva autorizzazione scritta di SERMODULA. Qualsiasi violazione sarà perseguita a norma di legge.

03

Valore orientativo delle stime vs Proposta contrattuale vincolante

I valori calcolati dal simulatore online e le tabelle comparative hanno natura indicativa e di prefattibilità; non costituiscono una proposta contrattuale vincolante.

Dati del sito web

Basati su parametri europei standard di carico vento e neve. Non includono i dati specifici del terreno (pendenza, sismicità, capacità portante).

Proposta definitiva vincolante

Perfezionata per iscritto a seguito della perizia geotecnica del terreno, analisi strutturale esecutiva e capitolato concordato.

04

Standard di fabbricazione, resa in cantiere (DAP / DDP) e limiti di montaggio

SERMODULA adotta una netta distinzione tra produzione off-site e opere in cantiere. Salvo diverso accordo contrattuale, l'ambito è così definito:

1. Prestazioni a carico SERMODULA (Produzione e logistica):

Produzione della struttura in acciaio a norma EN 1090-2 (EXC3), installazione di isolanti certificati CE, predisposizione impianti MEP, collaudo in fabbrica e trasporto a piè d'opera (DAP/DDP).

2. Opere a cura del Committente / Impresa Locale (Opere edili e allacciamenti):

Scavi, opere di fondazione in c.a., recinzione cantiere, noleggio autogru, allacciamenti alle reti di servizio (acqua, luce, fognatura) e sistemazioni esterne. L'assistenza SERMODULA concerne la guida tecnica al montaggio.

05

Urbanistica locale, permessi di costruire e architetti abilitati

I titoli abilitativi edilizi, le norme urbanistiche e i regolamenti antincendio dipendono dalle autorità locali (es. Testo Unico Edilizia in Italia, LBO in Germania). Di conseguenza:

  • Timbro del professionista locale: La presentazione delle pratiche edilizie richiede l'asseverazione di un tecnico abilitato e iscritto all'ordine professionale locale, nominato dal committente.
  • Modellazione BIM/IFC e calcoli Eurocodice: SERMODULA mette a disposizione dell'architetto locale e degli enti di controllo il modello IFC/BIM aperto, le relazioni strutturali secondo Eurocodici e le schede tecniche.
06

Condizioni di garanzia, limiti di responsabilità e forza maggiore

I componenti modulari SERMODULA sono soggetti alle seguenti condizioni di garanzia:

Struttura portante e protezione anticorrosiva: Il telaio strutturale in acciaio è garantito secondo le classi di corrosività C3/C4 definite dalla norma ISO 12944.
Esclusioni dalla garanzia: Sono esclusi i danni derivanti da cedimenti differenziali delle fondazioni, fori o tagli non autorizzati su elementi portanti o mancata manutenzione.
Casi di forza maggiore: Calamità naturali, guerre, scioperi portuali, blocchi doganali o provvedimenti governativi imprevedibili sospendono le scadenze contrattuali per l'intera durata dell'evento.
07

Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini di Servizio e l'utilizzo del sito web sono disciplinati dalla legge della Repubblica di Turchia.

Per le controversie relative all'uso del sito sono competenti in via esclusiva i tribunali di Istanbul-Anatolia. Nei contratti commerciali internazionali prevalgono le clausole arbitrali CCI pattuite.

08

Note Legali Societarie & Impressum

Dati societari pubblicati in conformità alla direttiva europea sul commercio elettronico:

Marchio & Ragione Sociale SERMODULA Modüler Mimarlık & Mühendislik SERMODULA · Architettura modulare in acciaio 3D & Ingegneria
Sede Centrale & Studio Cevizli Mah. Orhan Gazi Cad. 24/B Maltepe / İstanbul İstanbul / Türkiye
Soci Fondatori
  • • İdris YAĞMAHAN (Architetto · Responsabile Proposte e Progetti)
  • • Celalettin YAĞMAHAN (Ingegnere Civile)
  • • M. Furkan YAĞMAHAN (Architetto d'Interni)
Canali di contatto diretto Linea Diretta (GSM): +90 (505) 507 04 18 Centralino: +90 (216) 614 04 34 E-mail: [email protected]
Archivio informazioni

Domande frequenti

Gli importi elaborati dal calcolatore o dalle tabelle di riferimento sono vincolanti?
No. I risultati del calcolatore online e i parametri parametrici hanno valore puramente indicativo di prefattibilità. Un'offerta vincolante viene formulata per iscritto soltanto a seguito di indagine geotecnica, carichi neve/vento e capitolato approvato.
Posso far realizzare i disegni architettonici e i dettagli tecnici SERMODULA da un altro costruttore?
No. Tutti i disegni modulari, modelli BIM e nodi strutturali sono coperti da copyright esclusivo di SERMODULA. La cessione a terzi o l'esecuzione non autorizzata senza accordo di licenza formale costituisce violazione di legge.
Qual è la linea di demarcazione contrattuale tra fornitura industriale (DAP / DDP) e chiavi in mano locale?
La fornitura standard di SERMODULA comprende la produzione modulare in conformità alla EN 1090-2 (EXC3) e il trasporto a bordo cantiere (DAP/DDP). Scavi, fondazioni, allacciamenti e gru restano a carico dell'impresa esecutrice locale designata dal committente.
Chi gestisce la concessione edilizia, i titoli abilitativi comunali e la firma abilitata locale?
I titoli edilizi sono regolati dalla normativa locale. La presentazione della pratica richiede un professionista abilitato in loco. SERMODULA fornisce la documentazione esecutiva e i calcoli Eurocodice completi in formato BIM/IFC.
Quali sono i termini di garanzia, le classi di corrosione e le condizioni di responsabilità dei moduli in acciaio?
La struttura portante in acciaio risponde ai requisiti anticorrosione ISO 12944 (classi C3/C4) ed è coperta da garanzia industriale. Sono esclusi danni dovuti a cedimenti fondali o interventi strutturali non concordati.
Ufficio Legale, Contratti e Progetti

Ambito contrattuale e consulenza di progetto

Contattate direttamente il nostro studio per definire il quadro contrattuale su misura per il vostro lotto, le norme locali e la tempistica di consegna.

İdris YAĞMAHAN Architetto · Responsabile Proposte e Progetti SERMODULA Modüler Mimarlık & Mühendislik
Linea Diretta (GSM): +90 (505) 507 04 18
Centralino: +90 (216) 614 04 34
Email Contratti: [email protected]