CODE : L03 · CONDITIONS GÉNÉRALES, PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE & MENTIONS LÉGALES

Conditions d'utilisation, propriété intellectuelle et mentions légales

L'accès au site SERMODULA, la propriété intellectuelle des modèles architecturaux, les calculateurs de faisabilité, les procédures d'offres et les limites de fourniture dans 57 pays européens sont régis par les dispositions ci-dessous.

FSEK Propriété intellectuelle
B2B Pré-faisabilité indicative
EXC3 EN 1090-2 & Incoterms
DDG Mentions légales complètes
Dernière mise à jour : 14.10.2026 · Propriété intellectuelle, délimitation des prestations & mentions légales
01

Champ d'application des conditions et opposabilité

En accédant au site www.sermodula.com et à ses déclinaisons linguistiques, en consultant ses pages, en téléchargeant des fiches techniques ou en utilisant nos simulateurs, vous reconnaissez avoir pris connaissance et accepté sans réserve les présentes conditions, notre politique de confidentialité et notre politique de cookies.

SERMODULA se réserve le droit de modifier les présentes conditions pour tenir compte des évolutions techniques, réglementaires ou industrielles. Les modifications prennent effet dès leur mise en ligne.

02

Propriété intellectuelle architecturale, BIM et droits d'auteur

Tous les plans d'architecture, typologies modulaires 3D en acier, rendus, maquettes numériques BIM, notes de calculs, codes logiciels et éléments de marque sont la propriété exclusive de SERMODULA, protégés par le droit d'auteur et la Convention de Berne.

Interdiction stricte de reproduction et de fabrication non autorisée :

Aucun modèle ni détail technique ne peut être copié, cédé à des constructeurs tiers ou reproduit sans accord écrit préalable de SERMODULA. Toute contrefaçon fera l'objet de poursuites judiciaires immédiates.

03

Caractère indicatif des estimations vs Devis contractuel ferme

Les données issues du simulateur de coûts, des grilles tarifaires et des fiches pays ont une valeur indicative pour l'étude de faisabilité préliminaire et ne valent pas offre ferme de contrat.

Données du site web

Calculés sur la base d'hypothèses européennes standards. Ne tiennent pas compte des spécificités du terrain (pente, portance, sismicité locale).

Offre contractuelle ferme

Établie par écrit par la direction de projet SERMODULA après étude géotechnique du sol et validation conjointe du cahier des charges.

04

Normes de fabrication, livraison chantier (DAP / DDP) et limites de pose

SERMODULA applique une délimitation transparente entre fabrication en usine et travaux sur site. Sauf stipulation contraire, la fourniture se décompose ainsi :

1. Prestations SERMODULA (Fabrication hors-site & logistique) :

Fabrication de la structure selon EN 1090-2 (EXC3), intégration en usine des isolants et coupe-feux certifiés CE, réseaux MEP préinstallés, contrôle qualité et acheminement jusqu'à la parcelle (DAP ou DDP).

2. Prestations Maître d'Ouvrage / Entreprise Générale (VRD & gros-œuvre) :

Terrassement, fondations en béton armé, clôture de chantier, grue mobile, raccordements aux réseaux publics (eau, électricité, assainissement) et aménagements extérieurs. La supervision SERMODULA se limite à l'assistance technique de pose.

05

Urbanisme local, permis de construire et architectes locaux

Les procédures de permis de construire, règles d'urbanisme et réglementations incendie relèvent des législations locales (ex. Code de l'urbanisme en France, LBO en Allemagne, Omgevingswet aux Pays-Bas). Par conséquent :

  • Signature de l'architecte local : Le dépôt du permis de construire exige le visa d'un architecte inscrit à l'ordre professionnel local (ex. Architecte DPLG en France). Cette mission est confiée par le maître d'ouvrage à son partenaire local.
  • Dossier BIM/IFC et notes de calculs : SERMODULA fournit à l'architecte de projet et aux bureaux de contrôle les maquettes IFC/BIM ouvertes, les notes de calculs conformes aux Eurocodes (EN 1990-1998) et les fiches produits.
06

Garanties, limites de responsabilité et force majeure

Les modules et structures SERMODULA sont couverts selon les conditions de garantie suivantes :

Structure porteuse & protection anti-corrosion : Le châssis en acier bénéficie d'une garantie de fabrication conforme aux classes de corrosivité C3/C4 selon la norme ISO 12944.
Exclusions de garantie : Sont exclus les désordres résultant de tassements de fondations, percements non autorisés d'éléments porteurs, modifications illicites ou défaut d'entretien.
Cas de force majeure : Les événements imprévisibles (catastrophes naturelles, conflits, blocages douaniers, grèves portuaires) suspendent les délais d'exécution pendant la durée du cas de force majeure.
07

Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes conditions d'utilisation et l'usage du site web sont régis par le droit de la République de Turquie.

Tout litige relatif au site relève de la compétence exclusive des tribunaux d'Istanbul-Anatolie (Turquie). Pour les contrats B2B internationaux, les clauses d'arbitrage CCI spécifiquement négociées s'appliquent en priorité.

08

Mentions Légales & Informations Sociétaires (Impressum)

Informations légales publiées conformément à la directive européenne sur le commerce électronique et au droit applicable :

Marque & Raison sociale SERMODULA Modüler Mimarlık & Mühendislik SERMODULA · Architecture modulaire en acier 3D & Ingénierie
Siège & Adresse du Studio Cevizli Mah. Orhan Gazi Cad. 24/B Maltepe / İstanbul İstanbul / Türkiye
Associés Fondateurs
  • • İdris YAĞMAHAN (Architecte · Responsable Devis & Projets)
  • • Celalettin YAĞMAHAN (Ingénieur Génie Civil)
  • • M. Furkan YAĞMAHAN (Architecte d'Intérieur)
Coordonnées directes Ligne directe (GSM) : +90 (505) 507 04 18 Standard : +90 (216) 614 04 34 E-mail: [email protected]
Base de connaissances

Foire aux questions

Les montants issus du calculateur ou des tableaux de cadrage sont-ils contractuellement engageants ?
Non. Les calculs en ligne et ratios au m² ne constituent qu'un cadrage préliminaire. Toute offre engageante fait l'objet d'une proposition écrite formelle signée après étude de sol, vérification des charges climatiques et validation du cahier des charges.
Puis-je faire fabriquer les plans et détails d'ingénierie SERMODULA par un autre constructeur ?
Non. L'ensemble des plans de modules, modélisations BIM et détails d'assemblage sont protégés par le droit d'auteur. Toute reproduction ou exécution par un atelier tiers sans contrat de licence préalable est formellement interdite.
Quelle est la limite de responsabilité contractuelle entre livraison usine (DAP / DDP) et clé en main local ?
La prestation type de SERMODULA porte sur la fabrication modulaire certifiée EN 1090-2 (EXC3) et l'acheminement jusqu'à la parcelle (DAP/DDP). Les fondations, terrassements, raccordements VRD et la grue de levage relèvent de l'entreprise générale locale du client.
Qui prend en charge le permis de construire, les autorisations d'urbanisme et la signature locale ?
Le permis de construire est instruit selon les règles locales et nécessite l'intervention d'un architecte habilité dans le pays d'implantation. SERMODULA fournit un dossier technique complet en format BIM/IFC avec notes de calcul conformes aux Eurocodes.
Quelles sont les durées de garantie, classes de corrosion et conditions de responsabilité des modules en acier ?
La structure métallique porteuse bénéficie de garanties conformes aux normes ISO 12944 (classes C3 ou C4). Les désordres résultant de mouvements de sol, de modifications de structure non autorisées ou d'un défaut d'entretien sont exclus.
Pôle juridique, contrats et projets

Périmètre contractuel et conseil de projet

Contactez directement nos experts pour formaliser un cahier des charges contractuel adapté à votre terrain, vos contraintes locales et votre calendrier.

İdris YAĞMAHAN Architecte · Responsable Devis & Projets SERMODULA Modüler Mimarlık & Mühendislik
Ligne directe (GSM) : +90 (505) 507 04 18
Standard : +90 (216) 614 04 34
Courriel contrats : [email protected]